昨日の「Afterhours @ tray」には、猛暑の中たくさんのお客様にいらして頂きました。多くの方に、急冷法で作るアイスコーヒーを楽しんで頂きました。ありがとうございます。
次回は9月6日（日）を予定しています。ぜひ、足をお運びください。また、近くなりましたらお知らせ致します。

*

急なお知らせになってしまいましたが、来週8月2日（日）は同じくtrayにて「るるるのバーる」イベントを開催致します。お酒とともにお料理をお楽しみいただく大人の宴。時間は夕方16:00〜21:00（L.O. 20:30）、ぜひいらしてください。もちろん、コーヒーもご用意しています。Afterhoursのデザートもこっそりあります。

*アルコールはCOEDOビール、ワインをご用意いたします。

日時：2009年8月2日　16時〜21時（20時半L.O）
場所：tray 東京都渋谷区代々木4-20-4

〜お願いです〜
・お席は10席ほどのご用意となりますので、満席の場合はお許しください。
・ギャラリーは住宅街の中にありますので、会場や周辺では「大人のマナー」でお願いします。
・会場には駐輪スペースがありませんので、徒歩でのご来場をお願いします。
・店内、周辺は禁煙です。 どうぞ、ご協力をお願い致します。