「ペーパーリング展」のペーパーリングは、まず参加しているデザイナー、イラストレーター、写真家がA4位の大きさの平面の作品をつくります。その作品を元にペーパークラフト作家の和田さんが立体のリング（写真下が無地のリング）とその化粧箱に仕上げるのですが、作品そのままを立体の素材にするのではなく、平面作品をディレクターの寺田順三さんがリサンプリングして、それを和田さんが立体のリングと化粧箱にしていまして、なんとも味わい深い作品となっているわけです。

私は会期前日の搬入の時に、初めて自分の作品を使ったリングと化粧箱を見て、「おぉっ」と声出ちゃった次第です。そうか、こうなるのかと。他の作家さんの作品も同様、平面と立体を見比べるとさらに面白さが増します。

しかも、紙とは言えしっかり作られているので、披露宴やらパーティーなどにも大丈夫だそうです。私を含め10名の作家のリングは販売もしています（2,000円だったかな？）。会場奥に貼られているポスター（写真上）も素敵です。

見逃さないでください、ぜひ見に行って欲しいです。
13日（火）まで。

ペーパーリング展
2010年7月8日（木）〜 13日（火）
12：00〜19：00／最終日は17:00で終了
会場　tray

ディレクション：寺田順三　
◯ペーパークラフト：和田恭侑
◯参加作家：
イナキヨシコ
岡村志満子
木野鳥乎
佐伯陽子
寺田順三
のぐちようこ
波多野光
福田利之
横田茂
吉次史成

キラキラスパイシータイム
10日(土)・11日(日)　12:00~18:00 (L.O.17:30)
期間中、dans la natureとTOSAKANMURI FOODSが２日限りのカフェを行います。
展覧会とともに、カレープレートやスイーツ＆ドリンクで
キラキラなスパイシータイムをお楽しみください。